1. For example, “Oh, I see.

Ví dụ, “Ồ, tôi hiểu rồi.

2. With a vague smile, the interviewer said, “Oh, I see.”

Với một nụ cười khó hiểu, người phỏng vấn nói: “Ồ, tôi hiểu.”

3. So I went to the circus to see more magicians, more jugglers, and I saw -- oh no, no, no, I didn't see.

Thế là tôi vào rạp xiếc để gặp các ảo thuật gia và diễn viên tung hứng, và tôi đã thấy -- không, không, không, tôi đã không thấy

4. Oh, to see her face

Ồ, gặp mặt bà ấy

5. ( oh oh yeah, I think we'll be happy )

( Em nghĩ lả đôi ta sẽ rất là hạnh phúc. )

6. Oh, see, Jack did love the cow.

Ồ vậy ra Jack rất yêu con bò à.

7. Oh-oh-oh! Son, sometimes I wonder how you snuck into this family.

Nhiều lúc ta tự hỏi làm sao con lại chui được vào cái nhà này.

8. "Oh yes," I said.

"Dạ vâng", tôi nói.

9. Oh, then I overpaid.

Oh, vậy mình bị mua đắt rồi.

10. " Oh yes, " I said.

" Dạ vâng ", tôi nói.

11. Oh, I got it!

chiếu tướng!

12. Oh, I can't wait.

Tôi hóng rồi đấy.

13. Oh, I love karaoke parties.

Chị thích mấy bữa tiệc karaoke lắm.

14. Oh, I can't behead you.

Ta không thể bêu đầu ngài.

15. Oh, I got a cramp.

Anh bị chuột rút.

16. Oh, man, am I fuckin'stoned!

Ôi anh bạn, tôi đang phê đây.

17. Oh, um, unplugged, I mean.

À, ý tôi là đã giật dây nối rồi.

18. Oh, now I can relax!

Giờ thì mình có thể buông xuôi!

19. Oh, I think he will.

Ta nghĩ hắn sẽ cắn câu.

20. Oh, I just ordered one.

Ồ, tôi chỉ cần ra đặt một ly thôi cơ mà.

21. Oh, God, I was terrified.

Ôi, Chúa ơi, tôi khiếp đảm luôn.

22. Oh, I love the cold.

Ôi, tôi yêu sự lạnh giá lắm.

23. Oh, I love old ham.

Oh, tôi yêu gà dai.

24. Oh can't you see what you mean to me?

Ôi anh không thấy anh hẹp hòi với em sao?

25. Was I gay - oh Lord was I gay!

Có phải tôi đã rất vui không? - hỡi ôi có phải tôi tôi đã rất hớn hở!

26. Oh, God, I couldn't marry Boyle.

Trời ơi, không đời nào tôi cưới Boyle đâu.

27. Oh, I assume you have theories.

Tôi cho là anh đã có những giả thuyết.

28. Oh, I like that... " stash pad. "

Ồ, ta thích cái từ " Sào huyệt bí ẩn " đấy.

29. Oh, yeah, I " m just great.

Bố thì khỏe như vâm ấy mà.

30. Oh, I forgot my purple marker.

Oh, tôi quên mất màu tím rồi.

31. Oh, I should probably get this.

Tớ phải nghe máy thôi.

32. Oh, I think that's my cue.

Tôi nghĩ đó là ám hiệu.

33. Oh, God, I take that back.

Ôi Lạy Chúa, em rút lại câu đó.

34. Oh, I did find a hair.

Tôi đã tìm thấy một sợi tóc.

35. Oh, I'm your buddy, am I?

Ồ, ta là bạn hiền của con hả?

36. Oh God, I cry every time I sing it.

Đó là trái tim của những con người luôn run rẩy khi nghe anh hát.

37. Oh, I figured I was helping you cover up.

Cứ cho là tôi đang giúp ông che giấu.

38. Oh, my God, I think I just shit myself.

Chúa ơi, con nghĩ là con ỉa đùn rồi.

39. Oh, hey, I see the ship's log is showing that today is our 700th anniversary of our five-year cruise.

À, tôi thấy nhật ký tàu ghi rằng hôm nay là lễ kỉ niệm năm thứ 700 của cuộc du hành 5 năm của chúng ta.

40. Oh, I could've kissed his bald head.

Tôi phải hôn lên cái đầu hói của ông ấy.

41. ♫ "Oh Clonie, how I love you."

♫ "Ôi Clonie, tôi yêu người biết chừng nào.

42. Oh, I could squeeze your little head.

Oh, dì có thể ép bẹp cái đầu của con.

43. I live for teasing Oh Ha Ni.

Con sống để trêu ghẹo Oh Ha Ni mà.

44. Oh, I got plenty of sailing stories.

Tôi có nhiều câu chuyện ra khơi lắm.

45. I mean, it's the pillar of - - oh!

nó là trụ cột của... oh!

46. Oh, I thought that part was obvious.

Ồ, tôi nghĩ rằng cái ấy rõ mười mươi.

47. Oh!You don' t think so? See now you' re underestimating

Anh có thể nói về công thức làm bánh chuối của mẹ?

48. Oh, man, I forgot how much of a badass I was.

Đù, trông tôi ngầu vcđ ra kìa.

49. Oh, I knew I should have stayed off the... junk food.

Có lẽ tôi nên... tránh xa... thịt ướp muối.

50. Oh, I don't even know how to sail.

Ồ, tôi chưa từng biết cách kéo buồm như thế nào nữa.

51. Oh, I can`t, I have a class `til 1:00.

Ồ, không được, tôi phải lên lớp cho tới một giờ.

52. Oh, how I wish I could shut up like a telescope!

Oh, làm thế nào tôi muốn tôi có thể đóng cửa như một kính viễn vọng!

53. Oh, and I want the tall, skinny glasses.

À này, lấy cái cốc cao, thon ấy nhá.

54. Oh, I definitely should have worked out more.

Đúng là hồi còn sống phải cử tạ thật nhiều vào.

55. Oh, it's better late than never, I guess.

Oh, tôi nghĩ có còn hơn không.

56. Oh, boy, I hope she's really a hooker.

Hi vọng bà ta là gái làm tiền thật.

57. Oh, where did I put my glitter pen?

Cái bút lấp lánh của mình đâu nhỉ?

58. Oh, I definitely don't want to get married.

Oh, em hoàn toàn không muốn kết hôn.

59. Oh, I am protected by a meter maid.

Ôi, tôi được bảo vệ bởi một cô cảnh sát đi viết vé phạt.

60. Oh, I don't know, maybe it's your TURN.

Ồ, tôi không biết, có lẽ đến lượt anh.

61. Oh, I still haven't asked you your name.

Ế, tôi vẫn chưa biết gọi cô thế nào?

62. Oh, not that I have anything against accountants.

Tôi không có tư thù gì với các kế toán trưởng cả.

63. Oh, I love how you framed the doorway.

Tôi thích cách cô quay cái cửa.

64. I happen to be an accomplished diplomat. Oh.

Ta tình cờ lại là 1 nhà ngoại giao tài năng.

65. And Huck said, 'Oh my God, oh my God, I lied, I lied, ooh, I did a terrible thing, did a terrible thing -- why do I feel so good?'

Huck dằn vặt, "Ôi trời, tôi nói láo, tôi nói láo, trời" tôi đã làm một việc sai trái - nhưng sao tôi lại thấy vui?"

66. Oh, oh, wow, okay, uh great, that was a lot easier than I thought it would be.

Nó có vẻ dễ nhỉ. Dễ hơn tôi đã nghĩ.

67. I didn't as I thought you'd be an intellectual, with glasses. Oh.

Tôi chưa tìm bởi vì tôi tưởng cô có lẽ là... loại người trí thức mang kính cận.

68. Oh, that's funny,'cause, you see, we're dogs, and we chase cats, so -

Thật là buồn cười, chúng ta là chó và chúng ta rượt đuổi mèo, vậy thì...

69. Normally, I would be all, " Oh, let's catch up. "

Thường thì con sẽ kể đầu đuôi.

70. Oh no, today I came to give you this.

Dạ không, hôm nay con đến để đưa bố cái này ạ.

71. Oh, I never discuss a book before it's finished.

Ồ, tôi không bao giờ bàn về một cuốn sách trước khi nó hoàn thành.

72. Oh, I would never let you burn, Dr Watson.

Ồ, tôi sẽ không bao giờ để anh chết thiêu, bác sĩ Watson.

73. Oh, maybe I should go to a gay wedding.

Vậy thì tôi nên đi tham dự một đám cưới đồng tính đây.

74. Oh, gee, lady, I just came here to drill.

Cô ơi, tôi chỉ lên đó khoan thôi mà.

75. Oh, i sense a cross-Check in my future.

Oh, mình cảm nhận 1 lệnh kiểm tra chéo trong tương lai.

76. Oh, Thomas, I am simply all nerves this evening.

Oh, Thomas, Chiều nay ta thấy bồn chồn quá.

77. Oh I totally like it, the drive- in theater.

Ôi, em rất thích rạp chiếu bóng ngoài trời.

78. ♫ Oh, I pray you one day will ♫

♫ Ôi, anh cầu mong cho một ngày sẽ đến ♫

79. Oh, I can't get it out of my head.

Tôi không tài nào quên nó đi được.

80. Oh, Mr Wooley, how can I ever repay you?

Ôi, anh Wooley, làm sao tôi đền đáp cho anh đây?